Na dann,
<a href="javascript:zeige_Menue_bei_click()" onMouseOver="zeige_Menue_bei_click();">LINK-NAME</a>
du hast ja irgendwo deine function stehen, die das menue im anderen frame zeigt. (im beispiel zeige_Menue_bei_click()). rufe die einfach beim onMouseOver auf.
DerPilz