ich wollte doch nur mal eben anmerken, der IE5 überträgt das "ü" anscheinend direkt - so wie es ist?!
http://www.schroepl.net/cgi-bin/http_trace.pl?übersicht
Das ist natürlich a) ein Bug, da die an den Server gesendete URI syntaktisch ungültig ist und b) inkonsequent, die Inkonsequenz findet sich allerdings nur im Abfrageteil einer URI. Der IE6 verhält sich ebenfalls so.
Hat jemand ne Idee was an meiner Rewrite Rule falsch ist?:
Lass dir von mod_rewrite ein RewriteLog anlegen und analysiere das selber.