Warum nicht mit IE ?

[Die kleine Hexe]

[...]

Ich verstehe nicht, was du meinst, aber dass deine verschachtelten Tabellenkonstruktionen, pt-Schriftgrößen und Frames unter bestimmten Bedingungen problematisch werden, ist vorprogrammiert.

»»
[...]

Hmm ...

[...]

Was kann ich tun?

Das Tabellenlayout bzw. zumindest die Verschachtelungen komplett herausnehmen und die Formatierungen mit CSS lösen. Für die Abstände kannst du margin/padding verwenden, für die Linien border, für die Ausrichtung float.
Leere Tabellenzellen als Abstandshalter sind in jedem Fall unnötig, genauso gefärbte Zellen, um Linieneffekte zu erreichen.

Hier versteh ich zwar einiges nicht ...

Falls du weiterhin eine Tabelle zur Spaltenbildung aus Kompatibilitätsgründen verwenden willst,

Brauch ich nicht.

reichen zwei Spalten völlig aus, die Tabelle wäre 100% breit und in der rechten Zelle befände sich ein rechts ausgerichtetes Element.

Grüße,
Mathias

Habe jetzt verstanden, woran es liegt. Sauberes HTML4.1 - ja?
Ich werd mich mal hinsetzen und versuchen zu programmieren, was Du da andeutest.

Cu
Die kleine Hexe