Selfhtml auf russisch?

[fastix®]

Moin!

es gibt viele menschen, die russisch in der ddr in der schule lernten und ihre grundkenntnisse nicht vergessen haben dürften

Nein, ich glaube nicht, das das was bringt. Aber es gibt hunderttausende Mitbürger deren Muttersprache ohne Zweifel Russisch ist. Es wäre eine gute Idee die Übersetzung in jegliche Sprache, jeweils einem diesbezüglichen Muttersprachler zu überlassen. Meines Wissens machen das Übersetzungsbüros nach Möglichkeit auch so. Mein Abitur- Russisch aus anno 1985 dürfte jedenfalls dafür keineswegs mehr ausreichen.

MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)

fastix®