Selfhtml auf russisch?

[MudGuard]

Hi,

es gibt viele menschen, die russisch in der ddr in der schule lernten und ihre grundkenntnisse nicht vergessen haben dürften
Mein Abitur- Russisch aus anno 1985 dürfte jedenfalls dafür keineswegs mehr ausreichen.

Also ich hab keinen Bedarf, meine Russisch-Kenntnisse sind - da ich es nie gelernt habe - marginal (dai, njet, nostrowje und was man halt so aus James-Bond-Filmen aufschnappt...) - aber wenn sich jemand die Arbeit aufhalsen will, SelfHTML ins Russische zu übersetzen, werde ich ihn nicht davon abhalten...

Eine englische Version wurde begonnen, verlief aber bis heute aber ohne greifbares Ergebnis - und das, obwohl sich genügend Leute mit englischen Sprachkenntnissen beteiligt hatten.

Dabei müßte die englische Variante ja noch am einfachsten sein, weil man nicht groß überlegen muß, wie die Fachbegriffe einheitlich übersetzt werden - die Fachbegriffe sind eh schon englisch...

cu,
Andreas