/Programmiertechnik. Mehrspr. Seite mit Datenbank oder Datei ???

[Compu]

Wörter? Wörter? - Aber, aber, du wirst doch bemerkt haben, wie die Syntax, ja gar die
Semantik von Sprachen unterscheidet... Wenn du jedes Wort übersetzt, kommt der selbe
Müll raus, wie in den Übersetzungsprogrammen. Zudem ist es wirklich ineffizient einen
Query pro Wort auszuführen. Ein (Teil-)Satz macht tausend mal mehr Sinn.

Nein so war das nicht gemeint. Die Wörter von denen ich hier rede sind Überschriften,etc

Ich will sozusagen mit einem Rutsch ein Array aus der Datenbank einlesen können, dass dann alle Übersetzungen für die Zielsprache beinhaltet.

Danke