compu: /Programmiertechnik. Mehrspr. Seite mit Datenbank oder Datei ???

Beitrag lesen

Wozu brauchst du in einem Script alle Übersetzungen? - Der Benutzer wird doch wohl eine
Sprache ausgewählt haben; somit wäre es verschwendend alle Übersetzungen einzulesen.

??? Hä? Möchte ich doch gar nicht!
Nur alle Wörter einer bestimmten Sprache.

Nehmen wir an, du hast ein Programm artikel.php, welches einiges an Text und
Überschriften ausgibt. Dann wäre es aus Sicht der Performance Sinnvoll, wenn du ein
Feld 'programm_name / -id' anlegst, sodass die DB die Daten schnell selektieren kann.
Dann kannst du pro Programm gleich alle Überschriften in einem Rutsch einlesen, das ist
wohl in einigen Fällen schneller, als bei jeder Überschrift einen neuen Query
auszuführen (es sei denn, du lagerst für jedes Script über 100'000 Überschriften, von
welchen du dann reel nur 10 benötigst).

Du meinst also so?
sprache | tomate | apfel
de|tomate|apfel
engl|tomato|apple
etc?

Dann hätte ich aber Zeilen mit 300 Feldern oder so.
Ich möchte Überschriften und Erklärungen speichern.

Momentan benutze ich eine Datei language.php. Die beinhaltet soetwas:

$gipse="gypsums";
etc ...