nicht angemeldet
Salve Christophus ;-)
Das "a" kommt nicht von "anti", sondern von "aneu" (griechisch), das "ohne" heißt.
Sicher? Ich hätte jetzt gesagt, daß es von a(b) kommt (lateinisch weg, von)
Ja, sehr sicher. Ich hab schließlich mal mein großes Graecum und das Große Latinum jeweils mit "ausgezeichnet" gemacht.
Ok, griechisch hab ich gar nicht gelernt (bis auf die paar Worte neugriechisch, die beim Griechenlandurlaub hängengeblieben sind).
Aber ein großes Latinum hab ich auch, wenn auch kein ausgezeichnetes.
Würde auch ganz gut zu den lateinischen Worten socialis (kameradschaftlich, gemeinschaftlich) und societas (Gemeinschaft, Bündnis, Allianz) und sociatus (gemeinschaftlich) und socius (Genosse, Gefährte, Kamerad) passen.
Würde dazu passen, richtig, aber wenn wir hier jetzt philologisch debattieren möchten: ein "Asozialer" verhält sich ja in der Regel auch nicht "gegen" die Gesellscahft, er verhält sich halt so, als gäbs für ihn gar keine.
"ab" (bzw. "a") heißt ja auch nicht "gegen".
Daß es nicht von "anti" kommt, ist mir klar.
Aber daß es von "aneu" kommt, kann ich mir irgendwie auch nicht vorstellen. Paßt für mich nicht zusammen (griechische Vorsilbe, lateinisches Hauptwort). Obwohl - beim "Ipsokinet" (besser bekannt als "Automobil") ist es ja ähnlich...
cu,
Andreas
Der Optimist: Das Glas ist halbvoll. - Der Pessimist: Das Glas ist halbleer. - Der Ingenieur: Das Glas ist doppelt so groß wie nötig.