Allerdings komme ich mit der Variablen $_SERVER["PATH_INFO"] nicht zurecht, denn irgendwie steht da bei mir nichts drin.
Was heißt "irgendwie steht nichts drin"? Unter welcher Voraussetzung steht "irgendwie" nichts drin? Hast Du geprüft, ob Du überhaupt $_SERVER[] nutzen kannst oder ob Du noch auf einer uralten PHP-Version rumhängst (hängen mußt)?
Gruß,
soenk.e