Ihr habt recht, es liegt an meiner Apache Konfiguration. Gibt es eine einfache Möglichkeit diese Variable zur verfügung zu stellen?
Am Apache liegt es mit ziemlicher Sicherheit nicht, denn der hat mit PHP nicht sonderlich viel zu tun (Ausnahme: Apache 2). Es gibt eine Reihe Möglichkeiten: Am ehesten wäre, daß Du statt $_SERVER $HTTP_SERVER_VARS benutzen mußt, weil der PHP-Interpreter schon etwas (ahem..) älter ist. Die Variante $PATH_INFO ist weniger empfehlenswert.
Alles andere (Änderung der Konfiguration (unwahrscheinlich) oder ein Update) liegt nicht in Deiner Hand, falls der Server nicht Dir gehört - Du kannst höchstens zu einem Hoster wechseln, der sich etwas um seine Rechner kümmert..
Gruß,
soenk.e