Hi!
Ist doch gar kein Problem. Da PHP ja serverseitig arbeitet kannst du ja die Pfadangaben aus deiner Konfigurationsdatei einfach einfügen.
Z.B.:
<?php
var $pfad = "../config/";
echo <<<END
<script language="JavaScript">
var test = $pfad;
</script>
END;
?>
Die Ausgabe an den Browser wäre dann:
<script language="JavaScript">
var test = "../config/";
</script>
Mfg
Elessar