Hi!
Im Prinzip ist es eigentlich doch gar kein Problem Emails über fremde Accounts zu verschicken (traurig aber wahr).
Möchte nur (und das ist keine Aufforderung es zu mißbrauchen!!!) an das Perl Modul Mail::Sender erinnern. Obwohl ich nicht genau weiß, warum es geht - vielleicht eine falsche Konfiguration des Providers.
Bei einigen Mail Accounts kann man damit Mails verschicken, ohne einen Benutzernamen und Passwort mit angeben zu müssen. Email-Adresse und smtp-Server reichen völlig aus. Da alle Provider FAQ's haben, in denen die Server angegeben sind, könnte doch im Prinzip jeder Emails von fremden Adressen aus verschicken.
Über andere Möglichkeiten kann ich nichts sagen, aber wenn es auf die beschriebene Weise verschickt worden ist, müsste ein teil des Header so aussehen:
<header>
X-Mailer: Perl Script test.pl
using Mail::Sender 0.8.04 by Jenda Krynicky, Czechlands
</header>
Aber wenn Du den Header postest, wissen wir mehr.
Gruß,
Tim