abbr und acronym in title Element ?

[molily]

Hallo,

»Hyper Text Markup Language« oder eben das Akronym davon ist

nun mal Englisch

Dann schreibt man eben title="Hypertext-Auszeichnungssprache" oder, noch besser, die Erklärung in beiden Sprachen in Klammern dahinter (mit dfn vielleicht?), dann lassen sie sich gesondert auszeichnen.

Gibt es überhaupt schon Screenreader, die sich nach den Inhalt des lang- bzw. des xml:lang-Attributes richten?

Das Attribut lang verstehen JAWS 5, IBM HPR und meines Wissens pwWebSpeak. xml:lang kann meines Wissens nur JAWS 5.

Mathias