Hallo Sybille,
Leider funktioniert nur ein Script, wenn ich sie in derselben HTML Datei speichere. Hat jemand einen Tipp für mich?
Das erste Script setzt window.onload=initscroller.
Das zweite Script setzt window.onload=initiate und überschreibt damit die Anweisung des ersten Scriptes. Dieses Script ist außerdem sehr alt und wird z.B. im Mozilla nicht funktionieren.
Du könntest schreiben: <body onload='initscroller();initiate()'>.
Grüße, Stefan