Hallo,
Kann ich Mathias nur zustimmen. Nimm keine Tabelle, wenn es nicht unbedingt sein muss, sondern einen <div>-Tag.
Nimm kein <div/>, wenn es nicht unbedingt sein muß.
Natürlich ist eine weitere Tabelle hier pervers. Aber auch nicht mehr, als es ein Tabellenlayout insgesamt ist.
Gruß,
Shaddai