Moin!
Ich hatte die TOLLE bemerkung unter meinen noten stehen: "Hilfebraucher arbeitet im Unterricht zufriedenstellend mit"!!!!
Mich würde interessieren was das genau heißt.
Das heißt genau das, was da steht. In Schulzeugnissen gibts keine Geheimsprache, weil sich Schulzeugnisse in der Regel nicht an einen Arbeitgeber richten, der sich über den potentiellen Mitarbeiter und seine Macken ein Bild machen will.
"Zufriedenstellend" ist auf jedem Zeugnis übersetzt mit der (deutschen - in der Schweiz ist es anders) Note 3. Ausreichend wäre 4, gut ist 2, und sehr gut 1.
Mit anderen Worten: Der Lehrer bewertet deine Mitarbeit im Unterricht mit einer 3.
- Sven Rautenberg