Es gibt eine Menge Seiten zum Thema, allerdings eher in Bezug auf Zeugnisse, die man von seinem Arbeitgeber bekommt. Das ist eine richtige Fachsprache mit vielen verklausulierten Bedeutungen.
Diese angebliche Fachsprache existiert nur in den Köpfen derer, die Bücher darüber verkaufen wollen und von Leuten, die sich ungerecht behandelt oder gar verfolgt fühlen. Dass die Zeugnisse manchmal eher gestelzt wirken, liegt einfach daran, dass man niemanden offen in die Pfanne hauen darf, aber andererseits auch niemandem zwingen kann, falsche Aussagen zu machen.