nicht angemeldet
Hallo,
Kennt jemand von euch eine Internetseite (o.ähnliches) auf der man nachlesen kann was diese ausdrücke im Klartext heissen?
Es gibt eine Menge Seiten zum Thema, allerdings eher in Bezug auf Zeugnisse, die man von seinem Arbeitgeber bekommt. Das ist eine richtige Fachsprache mit vielen verklausulierten Bedeutungen. Such mal mit Google nach "arbeitszeugnisse", da findest Du gleich unter den ersten Treffern sehr interessante Seiten, z.B. auch diese http://www.firstsurf.com/zeugnis_f.htm, auf der Du Dein Wissen über diese Zeugnis-Phrasen in einem kleinen Quiz testen kannst. Interessant!
In Deinem Fall dürfte es aber einfach sein: Deine Mitarbeit war zufriedenstellend, nicht besser, nicht schlechter (aus Sicht des Lehrers).
Ich denke, solange nicht irgendwo steht "Hilfebraucher hat sich bemüht, die in ihn gesetzten Erwartungen..." ist noch alles im grünen Bereich.
Serjosha