Hallo Rolf,
kann sei das die Kalvinisten so beschimpft wurden, den Glaubensfeind wissentlich als Christen zu bezeichnen erscheint mir aber paradox.
Man hat sich dabei möglicherweise auch über die alpenländische Aussprache der Selbstbezeichnung "chrétien" lustig gemacht und es dann auch noch bewusst verbalhornt. Aber auch das mag meine individuelle Folksetymologie sein.
BTW: Sollte man Volk nicht lieber mit F schreiben, schließlich bezeichnet es ja die Siedler die dem
Fürsten (=Führer) in die Fölkerwanderung volkten.
überhaupt veicht im teutschen die Pronunziation des
V stark ab, je nach lateinischem (Vase) oder germanischen Ursprung (Vater).
Meinethalben könnten "f", "ph" und "v" alle zu "f" zusammengefasst werden, was übrigens Zé do Rock in seinem Werk zur Links-Schreibreform "fom winde ferfeelt" auch vorschlägt.
http://www.lesewelt.de/rubriken/belle/romane/1099ferfeelt.html
Bio zum Gruße
schon besser
Gruß Gernot