Hallo,
Nur wieso schreibt man "Orthographie" nun "Orthografie" und nicht "Ortografie"?
Reine Mutmaßung: Vielleicht um bei der Transkription Theta von Tau zu unterscheiden? Bei Phi tritt das Problem ja nicht auf, das lässt m.W. sich 1:1 in »f« hin- und zurückverwandeln.
Egal, den "Filosofen" stört das natürlich nicht. Der heißt nämlich immer noch "Philosoph".
Nein, der heißt nach wie vor φιλοσοφος. ;)
Mathias