Es klappt jetzt mit:
window.frames["sucheWeg1"].self.sucheWeg2.start(suchbegriff);
Für die clientseitige Version habe ich mich entschieden, weil ich davon begeistert war, nach einmaligem Laden endlich suchen zu können. Natürlich ist das bei wachsender Datenbank Quatsch, aber wer spricht davon, dass ich eine serverseitige verneine?
Ich finde diese Lösung auf jeden Fall klasse.
Vielen Dank für jede Hilfe!