Hi!
mein Tip wäre, entsprechend dem Hack von Fabrice Pascal die Navigation auch für den IE zu fixieren, aber auf eine Fixierung der Bildleiste zu verzichten. Es gibt zwar auch Tricks, mit denen sowas mehr oder weniger zuverlässig funktioniert, aber Du bekommst zig Probleme dadurch - im Gegensatz zu einm fixierten Element an der Seite.
So hab ich es jetzt gemacht. Das geniale bei dem 'Spezial-Stylesheet' fuer IE ist, dass ich hier dann auch das Problem mit der unterschiedlichen Breiteninterpretation gleich mit loesen konnte. Also ich bin ganz schoen zufrieden:
erstens funktioniert es jetzt http://physalia.de/zelt/,
zweitens hab ich megamaessig dazugelernt in den letzten 1 1/2 Tagen
drittens bin ich wegen 1 + 2 ziemlich gluecklich und auch ein bisschen stolz = super Gefuehl & klasse Motivation
Kurzum: Vielen heissen Dank fuer Eure wertvollen Tipps, ohne die ich mich vermutlich durch diesen Fallstrickdschungel nicht durchgeschlagen haette!
Herzliche Gruesse
Nicola