nicht angemeldet
Moin,
Vielleicht sollte man dem W3C eine "white-space-characters"-Eigenschaft o.ä. empfehlen.
Angesichts der Vielzahl an Regeln/Sitten zur Trennung von Wörtern, die die Anzahl der Schriftsprachen (bzw. Codierungen), die ein Browser "verarbeiten" können soll, bei weitem übertrifft, sollte das W3C IMHO überhaupt keine Empfehlung/Regelung (weder in HTML noch in CSS) zu solchen Fragen aussprechen. Denn aller Voraussicht nach wird die erste Empfehlung, die grammatisch richtig umgesetzt werden kann, typographisch fehlerhaft arbeiten :-)
Viele Grüße
Swen Wacker