Hallo, Cheatah!
Mir ist nichts bekannt, mit dem man das Fehlverhalten des IE unterbinden könnte. IIRC verhält er sich sogar bei white-space:nowrap weiterhin so, dass er bei Bindestrichen umbricht - was zwar nicht ganz unlogisch ist, zumal Bindestriche keine Whitespaces sind, aber absolut bescheuert.
hm....
also wenn man annimmt, dass bindestriche auch für andere darstellungszwecke verwendet/missbraucht werden:
-> für sowas
--------------
| oder sowas |
--------------
dann mag es ja richtig sein, das verhalten des IE als fehlverhalten zu geisseln.
soweit mir bekannt ist, ist der IE allerdings der einzige (oder doch nicht?), der ­ richtig umsetzt.
und selbst dann stelle ich es mir grausam vor, in einem längeren text an allen potentiellen stellen ­ von hand einfügen zu müssen, denn mir ist kein editor bekannt, der das für verschiedene sprachen automatisch erledigen könnte.
insofern (_wenn_meine_annahmen_richtig_sind_) bin ich da geteilter meinung über die umsetzung des standards in den verschiedenen browsern.
ich hoffe, du kannst mich über meine wissenslücken aufklären?
freundl. Grüsse aus Berlin, Raik