Hallo,
Hm...seit wann ist denn "Start" ein deutsches Wort?
Ich vermute, dass es schon seit ein paar Jahrzehnten
nicht nur im Fremdwoerter-Duden, sondern auch im
"normalen" Duden (Band "Die deutsche Rechtschreibung")
steht... Auch wenn es urspruenglich englisch war.
Habe hier gerade keinen zur Hand, nur das hier:
http://mr-check.xipolis.net/v2.0/Mrcheck.php?CID=duden&SB=start
http://app.mr-check.de/v2.0/Mrcheck.php?CID=tanto1&SB=Start
Uebrigens: Wie wuerdest _Du_ bei einem Wuerfelspiel sagen,
wenn Dein Gegner auf ein "boeses Feld" kommt, bei dem
er wieder ganz von vorne anfangen muss?
Ich wuerde wohl spontan sagen: "Zurueck zum Start".
Aber ich bin Schweizer, und fuer mein Sprachgefuehl
heisst es z.B. "die Foto" und nicht "das Foto".
Finde ich auch viel logischer - es ist ja schliesslich
"die Fotografie" und nicht "das Fotografie". ;-)
Haettest Du gewusst, dass es sogar "der Foto" heissen kann?
Als Abkuerzung fuer "Fotoapparat" - behauptet:
http://mr-check.xipolis.net/v2.0/Mrcheck.php?CID=duden&SB=foto
;-)
Aber eben, Sprache ist nicht immer logisch, sondern
sie folgt ihren eigenen "Gesetzen", und sie ist
stets im Wandel...
mfg, Thomas