Hallo,
Ich schätze, Dein C++ Programm macht aus den Zeichen Unicode.
Das ist meine Vermutung, aber wie bringe ich das weg? Ich hab das Problem, das ist mein erstes Projekt in C++ und XML. Somit bin ich da noch nicht so gut dabei.
Ohne Kenntnisse über das C++ Programm kann man da schlecht helfen.
Möglichkeiten:
1. Definiere und nutze die Entities ä ... im XML, siehe MudGuard.
2. Sorge dafür, dass Dein C++ den String "ä" in den Quelltext schreibt, wenn es ein "ä" findet.
3. Bekomme heraus, wie Du Deinem C++ sagen kannst, dass es ANSII-Code ausgeben soll.
viele Grüße
Axel