Probleme mit Umlauten bei dynamisch generierter Seite

[Manuel]

Hab noch was vergessen:

Die XML Datei, in der die Daten stehen, sieht folgendermassen aus:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<config>
 <status_names>
  <status value="0">gesperrt</status>
  <status value="1">Gast</status>
  <status value="2">Einwohner</status>
  <status value="5">Ehrenmitglied</status>
  <status value="6">Fähnrich</status>
  <status value="7">Commander</status>
  <status value="8">Captain</status>
  <status value="9">Admiral</status>
  <status value="10">x</status>
 </status_names>
</config>

Wenn ich das ganze mit Entities mache, erzeugt mir libxml2 nen Internal Server error. Aber eigentlich müsste doch die angabe des Zeichensatzes hierbei reichen, nachdem die Ausgabe des Quelltextes OK ist.

Ich bin echt mit meiner Weissheit am Ende :-(