Hallo,
Oder kürzer wenn man einfach von DIVs spricht.
So richtig gefällt mir keines davon (am besten tatsächlich Layer, das ist irgendwie am griffigsten).
Layer ist falsch und wird auch nicht so umfassend angewandt wie von dir vermutet.
Da es einen Layer-Tag gibt käme es sonst auch zu Irritationen, und "DIVs" ist wohl
das was Div-Tags am ehesten entspricht wenn du diese nicht als DIV-Tags bezeichnen
magst.
Und Ebenen lassen sich mittles CSS und entsprechender Formatierungen auch ganz ohne
Div-Tags bewerkstelligen, sonst wäre ja DIV-Suppe statt richtigem HTML angesagt.
Diese Ebenen als Layer zu bezeichnen ist im Deutschen ja nicht nötig, wie
englischsprachige Grafiksoftware sowas handhabt wäre nochmal eine andere Frage.
Wenn dein Text sich auf HTML bezieht würde ich Layer tunlichst meiden ausser du
schreibst über proprietäre Netscape Syntax und Layer-Tags.
Grüsse
Cyx23