Typo 3

[at]

Hallo.

(Open Source?)

Yep.

Kennt jemand dieses Programm?

Yep. Und kennst du http://typo3.org/?

Wie arbeitet es?

Komplex. Bitte formuliere deine Frage präziser -- nachdem du die oben referenzierten Seiten durchgearbeiten hast.

Ist der generierte Quelltext valide oder hängt das vom Template ab?

Das hängt wohl bei jedem CMS vom Template ab. Aber prinzipiell kann es vollständig validen Code erzeugen.
MfG, at