Hallo,
Kennt jemand dieses Programm? Wie arbeitet es? Ist der generierte Quelltext valide oder hängt das vom Template ab?
ich kenne es nur ganz oberflächlich und habe ein paar Artikel dazu gelesen. Insofern kann ich dir keine Infos dazu geben, außer der, dass es aufgrund seines enormen Umfangs und seiner Arbeitsweise für den Redakteur nicht unbedingt einfach zu erlernen sein soll.
Es gibt diverse andere Open Source CMS, die euren doch sehr einfachen Zweck wahrscheinlich überzeugender erfüllen würden als das Riesenbaby Typo 3. Schau dir doch mal den Produktvergleich des Contentmanagers an: http://www.contentmanager.de
Gruß,
_Dirk