Hi,
deshalb wohl der Versuch den Kommentar nach innen bzw. nach [CDATA[ zu verlagern. Vielleicht so:
<s... type="...">
/* <![CDATA[ /><!-- */
nunja, ein Uralt-Browser, der die Auskommentierung braucht, könnte sich dann an der CDATA-Deklaration stören und möglicherweise auch /> nicht interpretieren. Aber Du hast doch bestimmt noch einige dieser Schätzchen - teste es doch mal. ;-)
Und was die CDATA-Deklaration betrifft: die dürfte doch bei CSS überflüssig sein, oder wüßtest Du einen Fall, in dem vor einem XML-Parser zu maskierene Zeichen vorkommen?
Je nachdem was an Unfug drinnen steht (expression, Kommentar, Hacks) wohl schon.
Ok, beschränken wir die Überflüssigkeit auf valides CSS.
freundliche Grüße
Ingo