der Server ist wegen (%s) nicht erreichbar

[Carsten]

Hi,

Wie auch immer, das Problem als solches kennen wir :-( und Christian Seiler ist auch am Debuggen.

Ich kann (zumindest sehr wahrscheinlich) dieses Verhalten reproduzierbar provozieren :-(

Gruß,
  Carsten