Dies hier könnte funktionieren:
parent.frames[1].document.getElementsByTagName("body")[0].onload=alert('hallo')
tut es aber nicht, das weist dem onload Handler den Rückgabewert von alert zu (der ist undefiniert).
Eine kleine Einführung in die Benahndlung von Events mit JShttp://javascript.jstruebig.de/exp/events.html
Struppi.