Hallo,
Benutzt du den IE?
Ja, als "Gebrauchbrowser" meistens.
Dann ist es erklärlich. Der IE ruft schlicht eine falsche Domain auf, mit der der Proxy tatsächlich nichts anfangen kann und deshalb eine Fehlermeldung zurückschickt. Benutzer ohne so einen Proxy würden vermutlich "Domain not found" zurückkriegen, oder sonst irgendwelche spannenden Ereignisse.
Benutze mal den Firefox ...
Potzblitz! Jo, das geht!
Dann hab ich wieder was gelernt und bedanke mich artig. :)
Ciao,
Martin