nicht angemeldet
Yo,
das mit die Datei unter Windows öffnen, speichern und dann importieren würde ich auf jeden mal lassen. Vor allem wenn du es mit Notepad machst.
Aber ich vermute das Problem eher in unterschiedlichen Zeichensätzen der zwei Datenbanken. Ich kann dir jetzt auch keine Fertiglösung in Form von richtigen Befehlen bieten, aber ich bin sicher, dass du schnell rauskriegst, wie man bei mysql den aktuell gültigen Zeichensatz anzeigen bzw. ändern kann.
UTF8 ist doch schon dein erster Hinweis. Was ist UTF8 genau? Ist das der Zeichensatz, mit dem deine 2. mysql Datenbank läuft? Mit welchen Zeichensatz läuft denn dann deine erste?
Wenn die Zeichensätze angleichst, dann müsste der dump aus der ersten problemlos in die zweite reingehen.
Ciao,
Cruz