Hallo Christoph,
Du bemerkst, was für eine fürhterliche Beschimpfung es bedeutet, wenn man jemanden liebevoll als "Hornochse" betitelt?
Kann ich auch aus marketingtechnischen Gründen erklären:
Wie klingt denn in einem Fernsehfilm, 20:15 am Sonntag im ZDF folgender Satz:
"Du bist zwar ein Hornbulle, aber ich liebe dich trotzdem!"
oder
"Du Hornstier, mein Herz hat schon immer dir gehört!"
Ne,ne, da nimmt man lieber die "abgespeckte" *g* Variante.
MfG
Dark Sider