Hallo Sven,
Es mag ein paar Mehrdeutigkeiten mehr geben und vielleicht gibt es an einer anderen Stelle ein paar weniger.
Das spielt aber absolut keine Rolle. Sprache ist sowieso schon in gesprochener Form mehrdeutig und in geschriebener erst recht. Formale Eindeutigkeit ist somit ein unerreichbares Ziel, wenn man das herstellen will, schafft man nur unbeherrschbar komplexe Regeln. Also ist es sinnvoll, so weit zu vereinfachen, dass dabei im Großen und Ganzen nichts verloren geht. Die Beispiele, die hin und wieder genannt werden, überzeugen mich nicht davon, dass dieses Ziel nicht relativ gut erreicht wurde.
Grüße
Daniel