Hallo,
Gerade fällt mir noch auf, dass die erste Datei, die durch MSXSL erstellt wurde (produktanalyse.html) 10,7 kb gross ist. Die 2. mit dem genau gleichen/selben Quelltext, den ich in eine leere Textdatei kopiert habe ist 5,35 kb gross. Komisch...
Die groeßere Datei enhaelt Unicode (Kodierung UTF-16) und die andere ist offenbar als ISO-8859-1 kodiert. Setze im XSL-Stylesheet das Attribut encoding="ISO-8859-1" fuer das Element xsl:output.
Alternativ zu MSXML (Kommandozeilenversion?) bietet sich auch ein XSLT-Prozessor wie XMLStarlet an (sehr feines Tool, quasi das Schweizer Messer fuer XML).
Aufruf fuer Transformationen:
xml tr bla.xsl blub.xml > ausgabe.xyz
MfG, Thomas