Hallo ,
Hi Jens,
Ich Persoenlich halte nichts von Sprachlichem "Protektionismus".
ich auch nicht.
Eine Sprache ist etwas lebendiges was sich dauernd aendert, sie muss es auch.
ACK. Was ich jedoch ablehne, sind die sprachlichen Zumüllungen
durch Werbefuzzis, die meinen, sie müssten cool sein und
Manager, die sich durch denglisches Blabla entweder unverständlich
machen wollen oder aber ihr Gegenüber zu beeindrucken versuchen.
Alles nur Imprägniergehabe ;)
Es gab mal eine Zeit in der es Modern war, das der Hofstaat nicht
Deutsch sprach, sondern Franzoesisch. (So ende des 18. anfang des
19. Jahrhunderts, als Schloss Sanssouci gebaut wurde) Im laufe der
Zeit, mit zunehmenden Animositaeten zwischen Deutschland und
Frankreich, aenderte sich auch das wieder. Weil es "uncool" wurde
Franzoesisch zu sprechen.
Die sprachlichen Entgleisungen der Jugendlichen wachsen sich,
eine adäquate Umgebung vorausgesetzt, meiner Erfahrung nach
irgendwann von alleine aus.
Scheint sich hier im Ruhrpott noch nicht ganz so rumgesprochen zu
haben. :(
In der Regel spricht eine Jugendliche Mehrheit (so zwischen 14
und 30) hier mit einem Tuerkischen Akzent im Deutschen.
In der Regel versuche ich klares Unmissverstaendliches Deutsch
zu sprechen. Mir sagte mein Deutschlehrer in der Schule mal:
"Sprachliche Inteligenz zeichnet sich dadurch aus, dass man
Fremdwoerter weitestgehend vermeidet."
Aber dann und wann, weiche ich auch schonmal auf English,
oder Latein (...) aus. Zum Beispiel wenn es mir darum geht,
den Inhalt einer Aussage zu verschleiern.
Nicht : "Es geht mir am A**** vorbei"
Sondern : "Es reflektiert sich bei mir am Rektum" :o)
Is zwar nich ganz korrektes Latein, aber...
Mal ein Beispiel: (Aus der arte Sendung Karambolage)
http://www.arte-tv.com/de/wissen-entdeckung/karambolage/Diese_20Woche/1146152.html
Gibt es Zufälle? Eben gerade habe ich mich für eine kurze Pause
mit einer Tüte Eis vor den Fernseher gesetzt und bin beim Zappen
[1] bei arte hängengeblieben, und was kam da gerade? Einmal darfst
du raten :)
Karambolage, eine Sendung sie ich sehr schaetze, mit exakt diesem
Beitrag. :D
[1] das bei mir bereits eingedeutscht ist und auch deutsch
ausgesprochen wird. Woher kommt das Wort eigentlich?
http://www.etymonline.com/index.php?search=zap&searchmode=nonezap[/link] Bei mir wirds noch English
ausgesprochen
gruesse aus'm ruhrpott
jens mueller
I am a scout. How can I use Perl in my day-to-day scout business? For example, helping little old ladies across the street. - See the perllol man page.