nicht angemeldet
»
Es gibt keinen Grund für diese Anbiederung und vor allem gibt es keinen Grund, englische Fachbegriffe nicht einzudeutschen. Das hat man bis vor wenigen Jahren immer gemacht. Inzwischen heißen selbst die banalsten Dinge englisch (Group Working statt Gruppenarbeit etc.). Wer erfindet so einen Quatsch und wieso stört das anscheinend niemand?
Walking=Spazieren gehen
Jogging=Dauerlaufen
Irgendwie hat man den Eindruck, alles mit einem "ing" am Wortende soll toller, besser klingen als der normale deutsche Begriff.
Geht ja inzwischen soweit, daß Kabarretisten sich schon nen Spaß daraus machen und ganz normale deutsche Worte ver"ingen".
In diesem Sinne, auf wiederlesing
Gerd
Der Martin
MudGuard
Gernot Back
seth