Zustimmung

[Der Martin]

Hallo,

Walking=Spazieren gehen
mitnichten.

doch, das sehe ich auch zumindest ungefähr so. "to walk" ist für mich eine ziemlich exakte 1:1-Übersetzung von "laufen", also "sich zu Fuß fortbewegen". Das ist mal der allumfassende Oberbegriff.

Wenn schon, dann hat es eher etwas mit der Sportart "Gehen" zu tun, wobei man beim Walking nicht ganz so entig watscheln muss.

Dann sollte man bitte auch so konsequent sein und den (zumindest hierzulande etablierten) Begriff "Power Walking" benutzen - auch wenn das ebenfalls eine fragwürdige Wortschöpfung ist. Dann ist dem Leser oder Zuhörer aber immerhin klar, dass wir nicht vom normalen Laufen im Sinne des Spazierens reden, sondern von der lächerlichen Versportlichung des Spazierengehens, einem Modetrend, von dem in zwei Jahren wahrscheinlich keiner mehr redet.

Ciao,
 Martin