Geht Euch auch dieses Denglisch-Gehabe auf den Senkel?

[Bernhard]

Hi!

Es geht nicht um Rechtschreibung. Es geht darum, daß in Frankreich die Verwendung von französischen Wörtern per Gesetz verordnet wurde. Wenn eine Zeitung statt "ordinateur" etwa "computer" schreibt, kann sie zum Bezahlen einer Verwaltungsstrafe verdonnert werden. Das führt dann zu so lächerlichen Wortkonstruktionen wie "balladeur" für "walkman", und nachdem die Maßnahmen zum Zeitpunkt des damaligen Premierministers Balladür getroffen worden sind, kannst Du Dir die Wortspiele ausmachen, mit denen die Franzosen sich über solche Verordnungen lustig gemacht haben.

Von Strafen halt ich auch nix. Was am Wort "balladeur" an sich lächerlich sein soll, versteh ich aber nicht (abgesehen von möglichen Seitenhieben auf Balladür).

Meiner Meinung nach ist eine Sprache, die solche Verordnungen benötigt, schon zum Untergang verurteilt.

Wir werden sehen, ob das Deutsche oder das Französischw vorher von der Bildfläche verschwindet. Mein Tipp sollte leicht zu erraten sein.

Gruß
Bernhard