Wie ungefähr funktioniert dein Ansatz mit readfile oder file_get_contents?
Ok mal ganz einfach Schritt für Schritt.
Angenommen dein Script liegt in einem Unterordner
vom Root. Im Verzeichniss b1. Die Bilder liegen
oberhalb vom root.
Jetzt brauchst du erst mal den Pfad zum Bilderordner
ausgehend vom Scriptpfad.
Einfach aber nicht ganz sauber
(solltest die korrekte Pfadangabe nehmen):
$path = '../../../images/';
images
-root
-- a
-- b
--- b1
-- c
So nun das Script:
Zum Testen nimm eine leere Seite und trage dort
Folgendes ein:
<?php
$path = '../../../images/';
$bild = 'xy.jpg'; // natürlich den richtigen Bildnamen
readfile($path.$bild);
?>
WICHTIG, kein leerzeichen oder andere Text ausserhalb der
PHP Tags.
Teste das ertsmal und sage Bescheid, dann kommt Schritt 2.