Hallo Michi,
das div Element würde ich durch eine Liste ul ersetzen.
die ul und das h4 Element, zu einer Gruppe, in einem div zusammenfassen.
<div class="myGroup">
<h4>...</h4>
<ul>
<li>...</li>
...
</ul>
und im CSS dann
.myGroup {width: 10em;}
.myGroup h4 {width: 5em; float: left;}
.myGroup ul {width: 5em; float: right;}
Das sollte eigentlich funktionieren.
Liebe Grüße,
Bernd