Welchen Teil von "wirkt nicht. Weil das area-Element gar nicht dargestellt wird, es teilt dem Browser nur mit, wo die verlinkten Bereiche sind." hast Du nicht verstanden?
ich habe es verstanden. ich bin schon einen Schritt weiter: ich suche nach einer möglichst einfachen Alternative. Was davon hast DU nicht verstzanden ?