Hm... Wenn ich das nun über display:inline löse dann gilt das doch für jeden Browser, aber dieses spezielle Problem tritt nur bei NS auf.
Standardkonforme Browser müssen display:inline bei floats ignorieren (und tun dies auch). Auch dem IE ist display:inline bei floats egal, bis eben darauf, dass der Bug dadurch verschwindet.