Nachtrag:
wenn die hor. Positionierung irgendwie anders mit "absolut" hinzubekommen wäre, dann würde mir das schon helfen.
Ich hatte vor, den inneren Container dann einfach bei längerem Text über äußeren mit 100% Höhe hinauslaufen zu lassen...
nicht angemeldet