all-inkl. Probleme mit Rechten

[simon]

Hallo,

ein Bekannter hat die Webseite seines Ladens bei all-inkl und hat mich gebeten ihm ein kleines Script zu schreiben.

Dieses Skript legt nun u.a. zwei Ordner an.

mkdir("../Galerie/".$ordnername, 0777);
   mkdir("../Galerie/".$ordnername."/gross", 0777);

Mein Problem ist nun, das ich, wenn ich mit FTP auf den Webspace zugreife, nichts in diese beiden Ordner schreiben kann. Bekomme immer ein "Permission denied".

Löschen geht auch nicht. Dies geht nur mittels Script. Hat jemand eine Idee wie ich in diese Ordner schreiben kann? Bei allen anderen Ordnern funktioniert es problemlos.

Vielen Dank
Simon