echo $begrüßung;
Mal nach einem eventuellen BIOS-Update geschaut?
Wenn es ein wirkliches Museumsstück ist, dann war das BIOS noch nicht in einem Flash-Speicher sondern eher in einem EEPROM oder PROM. Da braucht's noch externes Programmiergerät dazu ...
echo "$verabschiedung $name";