echo $begrüßung;
sehr naheliegende Überlegung auf die ich selbst hätte kommen müssen - sie trifft aber nicht zu. Habe "chmod 555 /usr/share/php -R" ausgeführt und es hat sich nichts geändert.
Das Ausführen-Recht (x) wird nicht benötigt. PHP reicht es, wenn es die Datei lesen (r) kann.
Ändert sich etwas, wenn du dem require_once mal den absoluten Pfad mitgibst?
Warum liegt das PEAR-Paket eigentlich unter /usr/share/php und nicht unter dem ebenfalls im Include-Pfad angegebenen /usr/share/pear?
echo "$verabschiedung $name";